1 00:02:11,460 --> 00:02:15,830 Concierto de Brandenburgo N° 5 1er mov: Allegro 2 00:05:24,660 --> 00:05:27,300 Él era maestro de capilla, director de música de cámara 3 00:05:27,300 --> 00:05:29,200 en la corte de Anhalt-Cöthen. 4 00:05:29,200 --> 00:05:32,160 Mi padre era trompeta de la corte en Weissenfels 5 00:05:32,160 --> 00:05:34,460 y mi hermano era trompeta de la corte de Anhalt-Zerbst, 6 00:05:34,460 --> 00:05:38,700 donde yo había cantado también algunas veces. 7 00:05:38,700 --> 00:05:42,900 Y pronto fui contratada como cantante en la corte de Anhalt-Cöthen. 8 00:05:42,900 --> 00:05:46,660 Su mujer había muerto un año antes, y de su matrimonio sobrevivían 9 00:05:46,660 --> 00:05:50,160 tres hijos y una hija:Catharina Dorothea, Wilhelm Friedemann, 10 00:05:50,160 --> 00:05:53,130 Carl Philipp Emanuel y Johann Gottfried Bernhard. 11 00:06:33,600 --> 00:06:36,060 Para Friedemann, su padre había iniciado un librito de clave, 12 00:06:36,060 --> 00:06:38,900 en el cual fue añadiendo ejercicios 13 00:06:38,900 --> 00:06:41,600 y que enseguida condujo a dos obras particulares 14 00:06:41,600 --> 00:06:45,800 para uso de la juventud musical deseosa de instruirse. 15 00:06:51,360 --> 00:06:54,600 Pronto comenzó también un librito de clave para mí. 16 00:06:55,660 --> 00:06:58,800 Pequeño Libro de A M Bach: Menuet 2 17 00:08:45,560 --> 00:08:49,860 Trabajaba para un príncipe tan conocedor como amante de la 18 00:08:49,860 --> 00:08:53,000 música, al lado del cual pensaba poder acabar su vida. 19 00:08:53,000 --> 00:08:58,360 Pero ocurrió que su Serenisima se casó con una princesa de Bernburg, 20 00:08:58,360 --> 00:09:03,500 y parecía que su inclinación musical fue enfriándose, tanto más 21 00:09:03,500 --> 00:09:08,800 cuanto más "alegre" parecía ser la nueva princesa. 22 00:09:08,800 --> 00:09:13,360 Así que Dios hizo que fuera llamado a Leipzig como Director de Música 23 00:09:13,360 --> 00:09:16,200 y Cantor de la Escuela de Santo Tomás, aunque en realidad, al principio, 24 00:09:16,200 --> 00:09:18,960 no le pareció propio convertirse en Cantor habiendo sido maestro de capilla, 25 00:09:18,960 --> 00:09:24,960 por lo que su resolución se demoró durante un trimestre. 26 00:09:26,060 --> 00:09:29,400 Sonata para viola da gamba y clave obligado en Do: Adagio 27 00:10:40,960 --> 00:10:44,500 Desde su juventud, una inclinación particularmente fuerte 28 00:10:44,500 --> 00:10:47,260 lo había llevado a escuchar a tantos buenos organistas como le era 29 00:10:47,260 --> 00:10:49,660 posible, de modo que, cuando todavía era un colegial, 30 00:10:49,660 --> 00:10:53,000 fue a pie muchas veces desde Lüneburg hasta Hamburgo. 31 00:10:55,460 --> 00:10:58,460 Y, con apenas 18 años, había sido llamado como 32 00:10:58,460 --> 00:11:01,100 organista para la Nueva lglesia de Arnstadt. 33 00:11:01,100 --> 00:11:05,000 Desde allí hizo una vez, a pie, un viaje a Lübeck para escuchar 34 00:11:05,000 --> 00:11:09,200 al célebre organista de allí, Herr Dietrich Buxtehude. 35 00:11:10,160 --> 00:11:13,200 Sonata para órgano en trio, en do 36 00:11:19,360 --> 00:11:23,560 Luego sería llamado como organista en la lglesia de San Blas en Mühlhausen, 37 00:11:23,560 --> 00:11:26,500 e, inmediatamente después, como organista de la corte de Weimar, 38 00:11:26,500 --> 00:11:29,960 donde el disfrute de Su Graciosa Señoría con su música 39 00:11:29,960 --> 00:11:34,860 lo estimulaba para probar todo en el arte de practicar el órgano. 40 00:12:15,260 --> 00:12:18,560 Conocía a fondo también la construcción de órganos 41 00:12:18,560 --> 00:12:21,900 y había sido invitado en una ocasión por la Universidad de Leipzig 42 00:12:21,900 --> 00:12:24,760 para examinar el nuevo gran órgano de la lglesia de San Pablo. 43 00:12:24,900 --> 00:12:27,660 Pero como Cantor no tenía quehacer de organista. 44 00:12:27,960 --> 00:12:30,530 Él era el primer y principal profesor en la escuela de Santo Tomás, 45 00:12:30,760 --> 00:12:32,230 después del rector y el vicerrector, 46 00:12:33,660 --> 00:12:35,760 y por el hecho de que esta escuela suministraba la música 47 00:12:36,000 --> 00:12:37,930 para cuatro iglesias de la ciudad, así como también para las 48 00:12:38,260 --> 00:12:40,530 bodas y funerales, debía aplicar todo su cuidado 49 00:12:40,760 --> 00:12:43,660 para que los chicos aptos para el canto 50 00:12:43,900 --> 00:12:49,260 fueran bien instruidos en estas materias: 51 00:12:50,400 --> 00:12:52,630 A la Nueva lglesia y a la de San Pedro iban 52 00:12:52,900 --> 00:12:56,830 los muchachos que solo tenían que cantar motetes y corales; 53 00:12:57,000 --> 00:12:59,730 y a las dos lglesias principales, Santo Tomás y San Nicolás, 54 00:13:00,000 --> 00:13:02,860 los capacitados para otra música concertante. 55 00:13:06,860 --> 00:13:10,560 Tenía que supervisar a los organistas y a los músicos de viento y cuerda 56 00:13:11,160 --> 00:13:13,560 de la ciudad que debían tocar allí con los chicos, 57 00:13:14,100 --> 00:13:15,830 y, además, debía proporcionar la música concertante 58 00:13:16,100 --> 00:13:18,200 para el Servicio Principal de cada domingo, excepto 59 00:13:18,760 --> 00:13:22,560 los tres últimos domingos de Adviento y los domingos de Cuaresma. 60 00:13:25,260 --> 00:13:28,300 Navidad, Pascua y Pentecostés eran celebrados con música 61 00:13:28,500 --> 00:13:30,560 durante tres días, y para estas grandes fiestas, 62 00:13:30,860 --> 00:13:33,960 la música ejecutada durante el Servicio divino de la mañana 63 00:13:34,260 --> 00:13:36,530 de una de las iglesias principales era ejecutada de nuevo 64 00:13:36,800 --> 00:13:39,800 por la tarde durante las Vísperas en la otra iglesia. 65 00:13:40,460 --> 00:13:44,400 Esto se hacía también para el Año Nuevo, la Epifanía, la Trinidad, San Juan, 66 00:13:44,600 --> 00:13:48,130 San Miguel y la fiesta de la Reforma, así como para las 67 00:13:48,360 --> 00:13:51,560 tres fiestas de María y para la renovación del Ayuntamiento. 68 00:13:53,060 --> 00:13:55,560 Además, debía proporcionar la música de la Pasión para las 69 00:13:55,800 --> 00:13:59,060 Vísperas en Viernes Santo. Finalmente el Kirie y el Gloria, 70 00:13:59,400 --> 00:14:01,860 y el Sanctus, eran a veces ejecutados en música, 71 00:14:02,260 --> 00:14:04,930 y también el Magníficat latino para Navidad. 72 00:14:09,560 --> 00:14:12,800 Magnificat en Do Coro:" Sicut locutus est" 73 00:17:22,160 --> 00:17:25,230 Pequeño Libro de A M Bach: Tempo di Gavotta. 74 00:17:58,860 --> 00:18:01,600 De nuestros tres primeros hijos, la muerte pronto nos arrebató 75 00:18:01,800 --> 00:18:03,830 a Christiane Sofía Henrietta, la primogénita, 76 00:18:04,160 --> 00:18:05,930 y a Christian Gottlieb, el segundo. 77 00:19:11,200 --> 00:19:13,430 Yo tenía un nuevo librito de teclado que Sebastian 78 00:19:13,700 --> 00:19:16,230 había comenzado para mí con dos nuevas suites. 79 00:19:16,660 --> 00:19:19,660 Y para la feria de San Miguel al año siguiente, las hizo grabar en cobre 80 00:19:19,960 --> 00:19:23,430 como 1ª partita de un método de teclado. 81 00:19:24,660 --> 00:19:27,130 Fue la primera composición que hizo imprimir. 82 00:19:27,400 --> 00:19:30,460 Publicó luego cada año una partita, hasta la quinta, 83 00:19:30,760 --> 00:19:34,160 que hizo imprimir, junto con una sexta, como Opus l. 84 00:19:47,660 --> 00:19:51,560 Cantata BWV205 85 00:25:16,200 --> 00:25:18,500 Pronto los estudiantes le encargaron también la música para 86 00:25:18,760 --> 00:25:22,200 varias celebraciones de la Universidad. 87 00:25:22,360 --> 00:25:24,900 Y, además, unos años más tarde, obtuvo la dirección del 88 00:25:25,100 --> 00:25:28,730 Collegium Musicum, que el Sr.Telemann había fundado en Leipzig. 89 00:25:29,760 --> 00:25:31,830 Pero cuando el estudiante von Kirchbach le encargó la música 90 00:25:32,060 --> 00:25:33,860 para el funeral de la fallecida Princesa Christiane Eberhardine, 91 00:25:34,060 --> 00:25:38,430 el organista de San Nicolás, Sr. Görner, 92 00:25:38,660 --> 00:25:42,130 que tenía la dirección del Nuevo Servicio Divino 93 00:25:42,360 --> 00:25:44,860 protestó a las autoridades académicas y la Universidad autorizó 94 00:25:45,460 --> 00:25:48,630 a Sebastian a ejecutar su música 95 00:25:48,800 --> 00:25:50,860 sólo " como un simple favor" . 96 00:25:59,160 --> 00:26:04,630 Cantata BWV 198, Oda Fúnebre Coro final: " Doch Königin! Du stirbest nicht" 97 00:29:52,700 --> 00:29:55,730 Un año después murió el Príncipe en Cöthen, y allí, 98 00:29:55,800 --> 00:29:59,100 como antigua cantante de la corte, ayudé en la música de 99 00:29:59,300 --> 00:30:02,630 duelo compuesta y dirigida por el anterior maestro de capilla. 100 00:30:03,500 --> 00:30:07,330 Cantata BWV 244a Aria para soprano 101 00:33:02,960 --> 00:33:05,560 Y tres semanas más tarde dirigió en Leipzig, por primera vez, 102 00:33:05,860 --> 00:33:07,860 su núsica para la Pasión según el evangelista Mateo, 103 00:33:08,160 --> 00:33:10,500 durante las Visperas del Viernes Santo en Santo Tomás. 104 00:33:17,160 --> 00:33:20,630 Pasión según San Mateo Coro inicial. 105 00:40:34,960 --> 00:40:38,130 - No sólo este Cantor no hace nada, sino que además 106 00:40:38,360 --> 00:40:41,060 - no quiere explicarse. No da las lecciones de canto. 107 00:40:41,160 --> 00:40:43,960 - Y a esto, todavía se añaden otras quejas. 108 00:40:44,160 --> 00:40:46,760 - Es preciso cambiarlo. - Hace falta que esto acabe ya. 109 00:40:47,300 --> 00:40:48,200 - En efecto. - En efecto. 110 00:40:48,260 --> 00:40:51,000 Es notorio que mis predecesores, Schell y Kuhnau, 111 00:40:51,200 --> 00:40:53,500 ya tenían que ser ayudados por los estudiantes 112 00:40:53,660 --> 00:40:57,600 cuando querían producir una música completa y armoniosa. 113 00:40:58,160 --> 00:41:01,430 Esto sólo pudieron cumplirlo gracias a que unos pocos cantantes, 114 00:41:01,660 --> 00:41:05,260 como un bajo y un tenor, incluso un contralto, asi como también 115 00:41:05,500 --> 00:41:07,760 instrumentistas, en particular dos violistas, fueran gratificados 116 00:41:08,060 --> 00:41:11,200 con estipendios adicionales por un Muy Noble y Muy Sabio Consejo, 117 00:41:11,460 --> 00:41:14,800 y animados así para reforzar la música eclesiástica. 118 00:41:16,160 --> 00:41:18,030 Puesto que el estado actual de la música 119 00:41:18,260 --> 00:41:20,460 es completamente diferente al de otras épocas, 120 00:41:20,760 --> 00:41:22,730 el arte ha progresado mucho, y los gustos se han transformado 121 00:41:22,960 --> 00:41:25,160 admirablemente, de modo que la antigua manera 122 00:41:25,360 --> 00:41:27,060 de hacer música no suena ya bien a nuestros oídos, 123 00:41:27,260 --> 00:41:29,230 hay cada vez más necesidad de una considerable ayuda, 124 00:41:29,560 --> 00:41:32,030 con el fin de poder escoger y comprometer personas capaces 125 00:41:32,200 --> 00:41:36,000 de seguir el gusto musical actual, de hacer frente 126 00:41:36,200 --> 00:41:38,800 a las nuevas maneras en la música, y, por ello, de satisfacer 127 00:41:39,000 --> 00:41:41,600 al compositor y a su trabajo, 128 00:41:41,800 --> 00:41:45,400 Y por el contrario, se han suprimido, incluso, los pocos beneficios que 129 00:41:45,560 --> 00:41:48,260 habríamos debido más bien aumentar que disminuir. 130 00:41:48,860 --> 00:41:51,630 Además es asombroso que se pretenda que los músicos alemanes 131 00:41:51,860 --> 00:41:54,700 sean capaces de tocar sobre todo terreno, ex tempore, 132 00:41:54,860 --> 00:41:56,400 toda suerte de música, tanto que venga de ltalia o de Francia, 133 00:41:56,500 --> 00:41:58,500 de lnglaterra o de Polonia, como pueden hacerlo esos virtuosos 134 00:41:58,760 --> 00:42:01,760 para los que se ha compuesto, que la han estudiado bien 135 00:42:01,900 --> 00:42:04,630 hasta conocerla casi de memoria, y que además, 136 00:42:04,900 --> 00:42:07,500 es preciso anotarlo, tocan con buenos salarios, con los que 137 00:42:07,760 --> 00:42:10,100 se recompensan ricamente sus sacrificios y cuidados. 138 00:42:10,460 --> 00:42:14,760 Sin embargo no queremos tomar esto en consideración, por el contrario, 139 00:42:14,960 --> 00:42:17,160 los abandonamos a sus preocupaciones personales, de suerte que 140 00:42:17,360 --> 00:42:19,460 muchos de ellos, piensan solo en su subsistencia 141 00:42:19,700 --> 00:42:22,060 y no pueden pensar en mejorar, todavía menos en distinguirse. 142 00:42:22,200 --> 00:42:24,900 Para ejemplo y apoyar esta consideración, bastará con ir a Dresde 143 00:42:25,100 --> 00:42:27,830 y ver cómo allí los músicos son pagados por Su Majestad Real; 144 00:42:27,960 --> 00:42:31,900 nada les falta, y se elimina toda preocupación por la subsistencia, 145 00:42:32,060 --> 00:42:33,700 la desazón queda atrás. 146 00:42:33,900 --> 00:42:36,700 Cada persona sólo tiene que cultivar un único instrumento 147 00:42:36,900 --> 00:42:40,700 que debe ser magnífico de escuchar. 148 00:42:41,100 --> 00:42:43,200 Por entonces, había escrito a un amigo de juventud, que con el tiempo 149 00:42:43,460 --> 00:42:46,060 había llegado a ser Agente lmperial ruso en Dantzig: 150 00:42:46,260 --> 00:42:48,760 " Estoy aún aquí hasta que sea la voluntad del Dios. Pero como 151 00:42:49,060 --> 00:42:52,430 hasta el presente 1) no encuentro que este empleo sea tan 152 00:42:52,660 --> 00:42:55,530 notable como me habían dicho; 2) muchos de los ingresos 153 00:42:55,760 --> 00:42:57,930 secundarios de este puesto no existen; 154 00:42:58,160 --> 00:43:01,930 3) es un lugar muy caro y 4) las autoridades son ajenas y poco 155 00:43:02,260 --> 00:43:04,760 consagradas a la música, de modo que debo vivir casi 156 00:43:04,960 --> 00:43:08,130 inmerso en la preocupación, la envidia y la persecución, 157 00:43:08,360 --> 00:43:11,000 estoy forzado a buscar, con la asistencia del Altísimo, 158 00:43:11,200 --> 00:43:13,130 mi fortuna en otra parte. 159 00:43:13,360 --> 00:43:16,160 Si Vuestra Señoría pudiera ayudarme donde encontrar 160 00:43:16,460 --> 00:43:19,600 un puesto conveniente, para un viejo y fiel servidor 161 00:43:19,960 --> 00:43:23,500 os suplico con total sumisión que me otorgueis una bondadosa 162 00:43:23,660 --> 00:43:26,800 recomendación; yo no dejaría de dedicar lo mejor de mí 163 00:43:27,060 --> 00:43:33,100 para corresponder a ésta mediación e intercesión. 164 00:43:33,560 --> 00:43:37,530 Mi puesto actual se acerca a los 700 taleros, y cuando hay 165 00:43:37,760 --> 00:43:41,330 funerales más que lo ordinario, los ingresos aumentan 166 00:43:41,600 --> 00:43:45,830 en proporción; pero si el aire es sano, los ingresos descienden, 167 00:43:46,060 --> 00:43:49,100 como el año pasado, en que tuve más de 100 taleros 168 00:43:49,500 --> 00:43:52,030 de déficit sobre los ingresos habituales por las exequias. 169 00:43:53,160 --> 00:43:57,530 En Turingia, puedo hacer más con 400 taleros que aquí 170 00:43:57,800 --> 00:44:02,060 con lo que gano, debido al excesivo costo de la vida. " 171 00:44:07,260 --> 00:44:11,930 Cantata BWV42 Sinfonía de obertura, compases 1 a 53 172 00:45:57,660 --> 00:46:00,660 Cantata BWV42 Recitativo 173 00:46:39,760 --> 00:46:43,300 Preludio para órgano en si, BWV544 174 00:47:44,460 --> 00:47:48,300 Tenía en Dresde muchos amigos e iba muchas veces con Friedemann. 175 00:47:48,360 --> 00:47:51,130 Al poco, Friedemann fue llamado como organista a Santa Sofía, 176 00:47:51,460 --> 00:47:55,660 donde su padre había dado hacía tiempo un concierto de órgano. 177 00:47:56,060 --> 00:47:58,230 También fue invitado a Kassel para examinar e inaugurar 178 00:47:58,460 --> 00:48:01,660 en público el nuevo órgano de la Gran lglesia, y me llevó con él. 179 00:48:01,860 --> 00:48:04,930 Acabábamos de perder a nuestra Christiane Dorothea 180 00:48:05,160 --> 00:48:08,700 con solo dos años y medio. Y, enseguida, la muerte nos quitaría 181 00:48:09,060 --> 00:48:13,730 a nuestra Regina Johanna, de cuatro años, 182 00:48:13,900 --> 00:48:16,400 y al pequeño Johann August Abraham, a los dos días de nacer. 183 00:48:19,260 --> 00:48:22,330 Misa en si menor Kyrie 184 00:48:51,760 --> 00:48:54,260 Ese año murió el príncipe que reinaba en Dresde, 185 00:48:54,460 --> 00:48:57,160 y Sebastian dedicó al nuevo Príncipe Elector, con muy profunda 186 00:48:57,360 --> 00:49:00,100 devoción, una gran Misa que constaba de un Kyrie y el Gloria. 187 00:49:00,660 --> 00:49:04,160 " He tenido durante unos años y hasta ahora, la dirección 188 00:49:04,560 --> 00:49:08,630 de la música de las dos iglesias principales de Leipzig, pero 189 00:49:08,960 --> 00:49:12,660 en éstas he debido sufrir, sin falta de mi parte, alguna 190 00:49:13,360 --> 00:49:16,130 que otra ofensa, y hasta, de vez en cuando, una disminución 191 00:49:16,560 --> 00:49:19,300 de los ingresos secundarios que van unidos a esta función, 192 00:49:19,800 --> 00:49:22,960 todo lo cual podría cesar completamente 193 00:49:23,360 --> 00:49:27,700 si Su Alteza Real me hiciera la gracia de conferirme el título 194 00:49:27,900 --> 00:49:31,460 de la Capilla de la Corte, y, para ello, envíe al debido lugar la 195 00:49:31,960 --> 00:49:34,560 orden para la publicación de un decreto. Atender tan 196 00:49:34,560 --> 00:49:38,100 bondadosamente mi muy humilde plegaria me obligaría a una 197 00:49:38,400 --> 00:49:42,630 veneración infinita y yo me ofrezco como deudor obediente 198 00:49:42,800 --> 00:49:45,900 a probar mi celo infatigable componiendo, cada vez que 199 00:49:46,160 --> 00:49:50,330 lo desée Su Alteza Real, tanto música de iglesia, 200 00:49:50,500 --> 00:49:53,530 como orquestal, y dedicar todos mis esfuerzos a Su servicio" . 201 00:49:53,960 --> 00:49:55,600 Y en el curso de los meses siguientes, dió varios 202 00:49:55,860 --> 00:49:59,260 Dramata per musica y cantatas en honor de la principesca casa. 203 00:50:31,200 --> 00:50:33,660 Y cuando finalmente el príncipe y su esposa regocijaron 204 00:50:34,060 --> 00:50:36,560 con su augusta presencia la ciudad de Leipzig, 205 00:50:36,860 --> 00:50:39,230 los estudiantes quisieron, el día del primer aniversario 206 00:50:39,660 --> 00:50:41,060 de la elección de Su Majestad, como Rey de Polonia 207 00:50:41,300 --> 00:50:43,860 y Gran Duque de Lituania, testimoniar con una 208 00:50:44,360 --> 00:50:46,800 música nocturna su muy humilde devoción. 209 00:50:49,460 --> 00:50:53,060 Cantata BWV 215 Coro inicial. 210 00:54:18,660 --> 00:54:22,460 Para Navidad del mismo año produjo un gran oratorio en seis partes, 211 00:54:22,760 --> 00:54:25,530 al que siguió un nuevo oratorio para la Ascensión. 212 00:54:37,700 --> 00:54:40,460 Cantata BWV 11 Coro final 213 00:57:08,160 --> 00:57:10,630 Y he aqui que a mi primer prefecto Kittler, bajo amenaza 214 00:57:10,960 --> 00:57:14,200 de duros castigos, le ha ordenado ir con el otro coro, y de hecho 215 00:57:14,460 --> 00:57:16,860 me da la noticia por este Krause, al que quiere así 216 00:57:17,160 --> 00:57:19,230 imponerme por la fuerza como prefecto del primer coro. 217 00:57:20,660 --> 00:57:24,060 Es muy injusto. No puedo permitir que esto suceda, más aun 218 00:57:24,360 --> 00:57:26,860 cuando los obras religiosas que son ejecutadas por el 219 00:57:27,060 --> 00:57:29,260 primer coro, y que son la mayor parte de mi composición, 220 00:57:29,660 --> 00:57:31,530 son incomparablemente más difíciles 221 00:57:31,860 --> 00:57:34,260 y más complejas que las ejecutadas por el otro coro. 222 00:57:34,860 --> 00:57:37,500 Le ruego sumisamente, protección y ayuda. 223 00:58:42,360 --> 00:58:43,200 ¡Fuera! 224 00:58:45,460 --> 00:58:48,460 Actúo bajo la protección del Sr. Superintendente. 225 00:59:16,760 --> 00:59:18,830 Me informé del Sr. Superintendente. No le había dado ninguna 226 00:59:19,100 --> 00:59:21,960 instrucción. Le conté todo el asunto: aprueba mi conducta 227 00:59:22,260 --> 00:59:25,230 totalmente, y encuentra bien que hasta la vuelta del Sr. Provisor 228 00:59:25,500 --> 00:59:27,330 y según lo que había sido entendido, se dejara asi la disposición 229 00:59:27,660 --> 00:59:30,060 tomada por mí por orden del Sr. Provisor, porque es más justo 230 00:59:30,460 --> 00:59:33,700 a pesar de todo, que el Cantor ceda esperando al Sr. Provisor 231 00:59:33,900 --> 00:59:35,660 y al rector, que ellos a éste. 232 00:59:36,160 --> 00:59:37,930 No me preocupa en absoluto, 233 00:59:38,100 --> 00:59:39,860 cueste lo que cueste. 234 00:59:42,560 --> 00:59:45,600 Entonces el rector anunció a todos los alumnos, que 235 00:59:45,860 --> 00:59:48,600 bajo pena de despido y castigo, ninguno debía permitirse 236 00:59:48,760 --> 00:59:52,400 cantar ni dirigir el motete en lugar de Krause. 237 00:59:53,100 --> 00:59:55,660 De modo que en el sermón de la tarde, para mayor desprecio 238 00:59:55,960 --> 00:59:58,460 y degradación a Sebastian, ni un solo alumno quiso asumir 239 00:59:58,760 --> 01:00:01,330 el canto ni, menos aún, dirigir el motete. 240 01:00:01,760 --> 01:00:03,900 por temor a ser castigado. 241 01:00:04,060 --> 01:00:06,460 Sebastian tenía esa semana la supervisión del internado. 242 01:00:06,760 --> 01:00:10,530 Los ojos de todos te esperan, Señor, y callado les das 243 01:00:11,100 --> 01:00:13,430 sus alimentos en su tiempo. 244 01:00:14,160 --> 01:00:18,530 Abres tu mano y sacias todo lo que vive, con placer. 245 01:00:20,460 --> 01:00:26,700 Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; 246 01:00:26,960 --> 01:00:32,760 venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra 247 01:00:32,960 --> 01:00:37,430 como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; 248 01:00:37,760 --> 01:00:42,460 perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos 249 01:00:42,660 --> 01:00:46,060 a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, 250 01:00:46,400 --> 01:00:50,030 y líbranos del mal. Amén. 251 01:00:50,660 --> 01:00:54,830 ¿Kittler, por qué no estaba esta tarde con el primer coro? 252 01:00:55,800 --> 01:00:57,860 El Sr rector ha... ¡Fuera de aquí! 253 01:01:06,100 --> 01:01:07,100 Siéntense. 254 01:01:07,260 --> 01:01:09,900 Acudió al Consejo para conseguir una pronta y rápida ayuda. 255 01:01:10,700 --> 01:01:12,900 En vano. No pudo desembarazarse de Krause. 256 01:01:13,300 --> 01:01:15,330 Pero ese año el Rey le concedió, por intermedio 257 01:01:15,660 --> 01:01:18,660 del conde Keyserling, el título de Compositor de la Corte. 258 01:01:19,100 --> 01:01:21,130 Tres días después dio un gran concierto 259 01:01:21,360 --> 01:01:24,000 en el nuevo órgano de la lglesia de Nuestra Señora de Dresde 260 01:01:24,360 --> 01:01:27,460 en presencia del conde y otros señores, además de 261 01:01:27,760 --> 01:01:29,530 numerosos miembros de la Capilla de la Corte, 262 01:01:29,760 --> 01:01:31,900 de artistas y otras personas, que le escucharon 263 01:01:32,160 --> 01:01:33,400 con una particular admiración. 264 01:01:35,460 --> 01:01:37,860 Y pudo entonces, tras finalizar la estancia de Krause en la escuela, 265 01:01:38,160 --> 01:01:40,500 puesto que había escrito en vano al Consistorio, 266 01:01:40,860 --> 01:01:43,730 rogar al rey en sumisión muy profunda 267 01:01:43,900 --> 01:01:46,460 que ordenara al Consejo protejer al Cantor en su derecho 268 01:01:46,760 --> 01:01:50,230 de nombrar a los prefectos de coro 269 01:01:50,400 --> 01:01:53,700 y ordenara al Consistorio 270 01:01:54,000 --> 01:01:57,200 requerir del rector una reparación por la afrenta 271 01:01:57,460 --> 01:02:01,500 hecha al Cantor, y luego también, engalanada por una 272 01:02:01,760 --> 01:02:03,600 particular medida, encargando al superintendente 273 01:02:03,960 --> 01:02:05,800 que exhortara a la escuela entera con el fin de que todos 274 01:02:06,060 --> 01:02:10,630 los alumnos mostraran al Cantor respeto y obediencia. 275 01:02:11,760 --> 01:02:13,800 Y el rey hizo exigir por escrito al Consistorio que decidiera 276 01:02:14,100 --> 01:02:17,130 como convenía sobre la queja del Cantor. 277 01:02:17,860 --> 01:02:20,960 Y el Consistorio reclamó del superintendente 278 01:02:21,260 --> 01:02:23,900 y del Consejo un informe en quince días. 279 01:02:31,700 --> 01:02:36,400 Klavierübung, BWV671: Coral de órgano " Kyrie, Dios Espíritu Santo" 280 01:06:51,400 --> 01:06:54,200 Lo llamamos también bajo contínuo o, según se dice en italiano, 281 01:06:54,500 --> 01:06:57,660 basso continuo, porque no deja de escucharse siempre, 282 01:06:57,930 --> 01:07:00,600 mientras que otras voces guardan silencio de vez en cuando; 283 01:07:00,930 --> 01:07:04,160 aunque también en nuestros días este bajo guarde silencio 284 01:07:04,400 --> 01:07:06,430 demasiado a menudo, en particular en cosas compuestas artisticamente. 285 01:07:06,660 --> 01:07:09,630 Por definición: el bajo contínuo es el fundamento 286 01:07:09,860 --> 01:07:12,330 más acabado de la música, lo tocamos con ambas manos 287 01:07:12,560 --> 01:07:15,400 de modo que la mano izquierda toque las notas escritas, 288 01:07:18,560 --> 01:07:21,030 para que la derecha acuñe las consonancias y las disonancias, 289 01:07:39,360 --> 01:07:41,730 con el fin de conseguir una armonía que suene bien 290 01:07:41,930 --> 01:07:44,430 para la gloria de Dios y el regocijo permitido del alma; 291 01:07:45,200 --> 01:07:48,360 como toda la música, también el fin y objeto 292 01:07:48,760 --> 01:07:51,230 del bajo contínuo no debe tener otra razón 293 01:07:51,400 --> 01:07:53,530 que la gloria de Dios y la recreación del alma. 294 01:07:54,400 --> 01:07:56,330 En caso contrario 295 01:07:56,400 --> 01:07:57,930 no hay música propiamente dicha, 296 01:07:58,100 --> 01:07:59,730 sino gritería y monotonía diabólica. 297 01:08:00,260 --> 01:08:02,000 Todos sus alumnos fueron capaces, después de esto, 298 01:08:02,260 --> 01:08:04,760 de poder servir con utilidad a Dios y a la república. 299 01:08:05,130 --> 01:08:07,500 Y él procuraba poner en ejecución todo para ayudar 300 01:08:07,660 --> 01:08:09,060 a promover el bienestar de sus hijos. 301 01:08:09,260 --> 01:08:11,630 Friedemann fue llamado de Dresde a Halle como 302 01:08:11,830 --> 01:08:14,830 director de música y organista en la iglesia de Nuestra Señora, 303 01:08:15,030 --> 01:08:16,860 puesto que su padre había obtenido en otro tiempo. 304 01:08:17,130 --> 01:08:20,400 Emanuel vivió algún tiempo como estudiante en Frankfurt. am der Oder, 305 01:08:20,660 --> 01:08:23,360 y alli mismo enseñaba el clave, y pronto también fue músico 306 01:08:23,500 --> 01:08:26,860 de la Capilla del Rey de Prusia y clavicordista de éste. 307 01:08:27,300 --> 01:08:29,560 Y Bernhard fue llamado, sin haber cumplido veinte años, 308 01:08:29,830 --> 01:08:32,700 como organista de la lglesia de Santa María en Mühlhausen. 309 01:08:33,100 --> 01:08:35,860 Pero después llevar apenas dos años en Mühlhausen, 310 01:08:36,260 --> 01:08:40,030 su padre tuvo no solo que pagar su comida, sino también 311 01:08:40,300 --> 01:08:43,960 una letra de cambio, 312 01:08:44,200 --> 01:08:47,430 y aún más, dejar unos ducados para amortizar algunas deudas. 313 01:08:47,760 --> 01:08:50,800 Y después de haberlo ayudado a presentarse en Sangerhausen, 314 01:08:51,100 --> 01:08:54,500 esperando que la vida más civilizada de allí y con buenos 315 01:08:54,660 --> 01:08:58,800 protectores llevarían al descarriado hijo a tener otra conducta, 316 01:08:59,030 --> 01:09:02,760 su padre supo con extrema consternación que una vez más 317 01:09:03,000 --> 01:09:04,860 Bernhard había pedido prestado de nuevo aquí y allá, 318 01:09:05,130 --> 01:09:08,230 que no había cambiado en nada su estilo de vida, 319 01:09:08,660 --> 01:09:10,460 sino que hasta se había ausentado sin darle a conocer 320 01:09:10,660 --> 01:09:12,730 el menor dato de su lugar de residencia. 321 01:09:13,000 --> 01:09:16,530 Y como ninguna exhortación ni precaución y afectuosa contención 322 01:09:16,760 --> 01:09:20,800 fueron suficientes, el padre debió llevar su cruz con paciencia, 323 01:09:21,030 --> 01:09:24,000 y abandonar al descarriado hijo a la sola piedad de Dios, 324 01:09:24,460 --> 01:09:27,700 no dudando que éste comprendería su dolorosa queja, 325 01:09:27,930 --> 01:09:30,800 y finalmente, según la voluntad divina, trabajaría, 326 01:09:31,200 --> 01:09:33,160 reconociendo así que la conversión puede ser sólo 327 01:09:33,460 --> 01:09:35,760 atribuída a la única y sola bondad de Dios. 328 01:09:36,130 --> 01:09:38,830 Pero Bernhard murió de súbito en Jena, donde estaba inscrito 329 01:09:39,200 --> 01:09:42,660 como estudiante de derecho y vivía con Johann Nikolaus Bach, 330 01:09:42,930 --> 01:09:45,330 el mayor de los Bach vivos, organista, tanto 331 01:09:45,560 --> 01:09:48,230 en la Universidad como en la lglesia de la ciudad. 332 01:09:48,660 --> 01:09:50,460 Este año Sebastian publicó la tercera parte de su 333 01:09:50,830 --> 01:09:53,600 Método de teclado que consistía en diversos preludios 334 01:09:53,830 --> 01:09:57,060 para órgano sobre los cánticos del catecismo y otros. 335 01:09:58,760 --> 01:10:02,160 La segunda parte, consistente en un concierto en el estilo italiano 336 01:10:02,400 --> 01:10:05,100 y una obertura a la francesa para un clave con dos teclados, 337 01:10:05,360 --> 01:10:08,130 lo había hecho imprimir cuatro años antes. 338 01:10:17,100 --> 01:10:21,230 Concierto en estilo italiano Andante. 339 01:13:31,260 --> 01:13:33,660 Nuestro querido y buen primo Johann Elias Bach, 340 01:13:33,930 --> 01:13:37,200 Cantor bien establecido en Schweinfurt, vivió en nuestra casa 341 01:13:37,460 --> 01:13:39,830 durante estos años. Estaba inscrito en la Universidad 342 01:13:40,100 --> 01:13:42,800 de Leipzig como estudiante de teología y Sebastian, 343 01:13:43,130 --> 01:13:45,330 que le hacía al mismo tiempo progresar en música, 344 01:13:45,660 --> 01:13:48,330 le había encargado la instrucción de mis tres hijos, 345 01:13:48,630 --> 01:13:52,230 Gottfried Heinrich, Johann Christoph Friedrich y Johann Christian. 346 01:13:53,000 --> 01:13:55,860 Y nuestro primo debía prepararles, además, para la Primera Comunión. 347 01:13:56,030 --> 01:13:57,600 Para mí, había escrito muchas veces a sus queridas 348 01:13:57,730 --> 01:14:00,260 madre y hermana para que me enviaran unas plantas 349 01:14:00,530 --> 01:14:04,360 de claveles amarillos, porque era gran aficionado a la jardinería. 350 01:14:04,730 --> 01:14:06,960 Y como Sebastian me había contado una vez que había visto 351 01:14:07,360 --> 01:14:09,360 a un mestizo en la casa de un Cantor en Halle que, gracias 352 01:14:09,530 --> 01:14:12,860 a la hábil enseñanza de su dueño, se distinguía en el canto, 353 01:14:13,100 --> 01:14:16,960 nuestro primo había escrito a Halle y rogado a ese Cantor 354 01:14:17,160 --> 01:14:20,800 cederme su cantante a cambio de un modesto pago. 355 01:14:22,160 --> 01:14:24,960 Y un día que me encontraba de repente muy indispuesta 356 01:14:25,130 --> 01:14:26,930 mientras Sebastian estaba en Berlin visitando a Emanuel, 357 01:14:27,460 --> 01:14:30,530 y que no sabía si las violentas fiebres del cuello iban a derivar 358 01:14:30,760 --> 01:14:33,400 en una maligna fiebre o seguirse por alguna otra enfermedad, 359 01:14:34,030 --> 01:14:37,100 nuestro primo le escribió a Sebastian, 360 01:14:37,460 --> 01:14:39,560 molestándolo en su descanso y satisfacción, 361 01:14:39,900 --> 01:14:41,730 con el fin de que apresurara su viaje. 362 01:15:12,260 --> 01:15:18,360 Cantata BWV 140 Dúo: "Wamm kommst du" 363 01:17:15,530 --> 01:17:18,360 Poco después de su regreso, Sebastian hizo imprimir 364 01:17:18,760 --> 01:17:21,100 como nuevo método para clave, un aria con treinta variaciones 365 01:17:21,330 --> 01:17:23,200 compuestas por el, para clave de dos teclados 366 01:17:23,430 --> 01:17:27,030 sobre una zarabanda de mi pequeño libro de teclado. 367 01:17:28,360 --> 01:17:32,360 El conde Keyserling, embajador de Su Majestad lmperial de Rusia 368 01:17:32,560 --> 01:17:35,200 en la corte de Dresde, había dicho a Sebastian que deseaba 369 01:17:35,430 --> 01:17:38,100 de buena gana tener unas piezas de teclado para su clavecinista, 370 01:17:38,330 --> 01:17:41,760 que debía tocarlas durante sus noches con insomnio; 371 01:17:43,030 --> 01:17:45,200 y, cuando Sebastian compuso estas variaciones, 372 01:17:45,430 --> 01:17:51,660 el conde le regaló un cubilete de oro repleto con cien luises de oro. 373 01:18:02,130 --> 01:18:06,100 Variaciones Goldberg, BWV 988 Variacion 25 374 01:21:45,130 --> 01:21:47,200 Suicidio del vicerrector. 375 01:21:48,260 --> 01:21:52,100 - Se ahorcó en la cerca justo detrás de la vivienda del pastor, 376 01:21:52,260 --> 01:21:55,600 - al lado del jardín Wagner y tuvo un final horroroso. 377 01:21:57,960 --> 01:22:04,000 Cantata BWV82:"Mein Gott! Wann kommt das schöne - Nun! 378 01:22:46,960 --> 01:22:48,730 En los últimos años volvió a ofrecer algunas 379 01:22:49,030 --> 01:22:50,530 de sus obras religiosas de otros tiempos. 380 01:22:52,330 --> 01:22:56,200 Cantata BWV82: "lch freue mich auf meinem Tod 381 01:26:47,630 --> 01:26:50,260 Emanuel, ya tenía entonces un heredero varón que había nacido 382 01:26:50,630 --> 01:26:53,800 en el momento en que teníamos, por desgracia, la invasión prusiana. 383 01:26:54,530 --> 01:26:57,230 Después Sebastian hizo una vez más el viaje de Berlín, 384 01:26:57,430 --> 01:26:59,900 en compañía de Friedemann. Y, como Su Majestad 385 01:27:00,160 --> 01:27:02,460 el rey de Prusia, le había pedido muchas veces que fuera, 386 01:27:02,660 --> 01:27:05,260 fue entonces a Postdam. 387 01:27:05,530 --> 01:27:07,830 Su Majestad le tocó un tema de fuga, que él desarrolló en seguida 388 01:27:08,160 --> 01:27:11,500 sobre el teclado, con gran placer de Su Majestad. 389 01:27:12,460 --> 01:27:14,730 Al día siguiente tocó, ante muchos oyentes, 390 01:27:15,230 --> 01:27:18,030 en el órgano de la lglesia del Espíritu Santo, con aplauso general. 391 01:27:18,430 --> 01:27:20,800 Y por la tarde Su Majestad deseó escuchar una fuga 392 01:27:21,060 --> 01:27:24,730 a seis voces obligadas, la que ejecutó también en el momento, 393 01:27:24,930 --> 01:27:28,900 para asombro del rey y de todos los músicos presentes. 394 01:27:33,230 --> 01:27:36,300 Emanuel le mostró el nuevo edificio de la ópera de Berlín 395 01:27:36,530 --> 01:27:40,960 y el gran comedor interior. Y encontró que el arquitecto 396 01:27:41,430 --> 01:27:43,830 había realizado aquí una proeza, a saber: si alguien 397 01:27:44,130 --> 01:27:46,260 arriba en una esquina murmuraba palabras muy suaves contra la pared, 398 01:27:46,530 --> 01:27:50,360 se escuchaban perfectamente en la esquina diagonalmente opuesta, 399 01:27:50,760 --> 01:27:53,130 sin que nadie en el medio ni en otros lugares 400 01:27:53,360 --> 01:27:56,060 pudiera escuchar lo más mínimo. 401 01:30:17,730 --> 01:30:19,500 Pronto observó que en Postdam y, por falta 402 01:30:19,830 --> 01:30:21,860 de la necesaria preparación, su ejecución del tema dado 403 01:30:22,230 --> 01:30:26,200 por Su Majestad, no había sido como Su Majestadlo exigía. 404 01:30:26,530 --> 01:30:30,600 Por tanto, tomó la decisión y el fuerte empeño 405 01:30:31,330 --> 01:30:33,530 de trabajar más completamente este tema 406 01:30:33,830 --> 01:30:36,400 verdaderamente real, y asi hacerlo conocer al mundo. 407 01:30:36,730 --> 01:30:40,430 Y a su vuelta puso sobre el papel un ricercar a tres voces 408 01:30:40,730 --> 01:30:43,700 y uno a seis y un trío para flauta, violín y clave, 409 01:30:43,960 --> 01:30:47,000 con otras pequeñas piezas sobre el tema real, 410 01:30:47,930 --> 01:30:49,860 e hizo imprimir estas piezas y las dedicó al rey 411 01:30:50,160 --> 01:30:52,930 como una ofrenda musical. 412 01:30:53,330 --> 01:30:56,600 Ahora pertenecía a la "Sociedad de Ciencias Musicales" 413 01:30:57,330 --> 01:30:59,560 fundada en Leipzig por su alumno Mizler, 414 01:30:59,830 --> 01:31:01,460 e hizo imprimir unas variaciones canónicas para órgano, 415 01:31:01,760 --> 01:31:04,330 que había ofrecido en el momento de su ingreso en esta Sociedad. 416 01:31:11,930 --> 01:31:15,000 - ¡Papá, papá! ¡Llegó de Schweinfurt 417 01:31:15,360 --> 01:31:18,660 - un pequeño tonel de licor, regalo del primo Elias! 418 01:31:19,660 --> 01:31:23,860 La distancia entre nuestras dos ciudades no nos permitía visitas personales, 419 01:31:24,830 --> 01:31:28,160 por lo que Sebastian quería tomarse la libertad de invitar formalmente 420 01:31:28,430 --> 01:31:30,700 al primo de Schweinfurt a la boda, que debía efectuarse 421 01:31:30,830 --> 01:31:35,060 en enero, de nuestra hija Liessgen con el nuevo organista 422 01:31:35,230 --> 01:31:38,600 de Naumburg, el Sr. Altnikol. Pero como la mala temporada 423 01:31:38,860 --> 01:31:43,160 tampoco podía permitirnos ver a nuestro primo entre nosotros, 424 01:31:43,430 --> 01:31:47,830 Sebastian le pidió asistir a los bautizos de los niños. 425 01:31:48,360 --> 01:31:50,530 En casa quedaban entonces los tres más jóvenes, 426 01:31:50,730 --> 01:31:52,900 Regine Susanna, Johanna Carolina y Johann Christian, 427 01:31:53,460 --> 01:31:55,630 y la hija soltera de Sebastian, Catharina Dorothea, 428 01:31:55,860 --> 01:31:59,360 y nuestro primogénito Gottfried Heinrich, cuyo genio 429 01:31:59,630 --> 01:32:03,200 también se inclinaba a la música, pero que no fue desarrollado. 430 01:32:03,430 --> 01:32:06,430 Nuestro Johann Christoph Friedrich entró a los dieciocho años 431 01:32:06,630 --> 01:32:09,030 en la capilla del conde de Schaumburg-Lippe en Bückeburg 432 01:32:09,260 --> 01:32:11,260 unas semanas antes de la muerte de Sebastian. 433 01:32:11,430 --> 01:32:14,160 Para la Misa que había dedicado al rey August, 434 01:32:14,330 --> 01:32:16,330 Sebastian había compuesto ahora un gran Credo; añadió a eso 435 01:32:16,560 --> 01:32:21,000 un antiguo Sanctus. Y escribió para ella, además, un Hosanna, 436 01:32:21,160 --> 01:32:24,700 Benedictus, Agnus Dei y un Dona Nobis Pacem. 437 01:32:25,530 --> 01:32:27,900 Había comenzado una nueva colección 438 01:32:28,030 --> 01:32:31,330 de grandes corales para órgano, y trabajaba desde hacía tiempo 439 01:32:31,530 --> 01:32:34,100 en un Arte de la Fuga, que muestra lo que es posible hacer 440 01:32:34,330 --> 01:32:39,660 sobre un tema. Pero solo pudo preparar una parte para imprimir. 441 01:32:40,030 --> 01:32:42,260 Y, al final, una gran fuga fue interrumpida 442 01:32:42,560 --> 01:32:43,960 por la enfermedad de sus ojos. 443 01:32:45,160 --> 01:32:48,460 El arte de la Fuga BWV 1080 -Fuga a 3 sujetos 444 01:32:52,530 --> 01:32:55,800 Quería resolver esta enfermedad operándose; 445 01:32:56,030 --> 01:32:59,330 pero la opración tuvo que repetirse y fracasó, de modo que luego 446 01:32:59,630 --> 01:33:02,930 y casi durante cuatro meses estuvo siempre enfermo 447 01:33:03,230 --> 01:33:05,100 y no pudo servirse más de su vista. En su ceguera, 448 01:33:05,430 --> 01:33:07,660 dictó un coral para órgano sobre la melodía 449 01:33:07,930 --> 01:33:10,130 "Cuando estamos en la mayor necesidad" , e, incluso, 450 01:33:10,430 --> 01:33:12,760 lo hizo volver a copiar con unas correcciones bajo el título 451 01:33:13,060 --> 01:33:15,360 "Delante de tu trono yo me paro" , que se canta 452 01:33:15,630 --> 01:33:19,200 sobre la misma melodía. Y de repente sus ojos parecieron 453 01:33:19,460 --> 01:33:22,760 estar mejor, de modo que un buen día pudo de nuevo ver 454 01:33:23,030 --> 01:33:26,230 completamente bien y de nuevo soportar la luz. 455 01:33:26,860 --> 01:33:31,730 Solo pocas horas después fue sorprendido por una apoplejía que, 456 01:33:32,030 --> 01:33:38,130 aunque fue atendida por dos de los médicos más hábiles de Leipzig, 457 01:33:38,130 --> 01:33:41,200 le hizo sucumbir una tarde lenta y santamente. 458 01:33:42,500 --> 01:33:45,900 Coral BWV 668 "Vor deinem Thron, tret'ich"